Victor Quiñonez, Ni de Aquí, Ni de Allá, 2024
Victor Quiñonez
Ni de Aquí, Ni de Allá
2024
Spray Paint, Acrylic, Textiles, Flag, and Mixed Medium on Wood
36 x 80 inches
Courtesy of the artist
CURRENTLY NOT ON VIEW
Victor “Marka27” Quiñonez is an internationally recognized street artist known for his “Neo Indigenous” style that fuses street art and pop culture elements with Mexican and Indigenous aesthetics. Born in Mexico and raised in Texas, the New York City-based artist creates work inspired by his heritage and personal experiences, exploring the relationship between art and activism with the intent and purpose of empowering and uplifting underrepresented and indigenous communities.
Ni de Aquí, Ni de Allá is a mixed media painting dedicated to asylum seekers and Indigenous people in the United States who are in pursuit of a better life. Influenced by his experience witnessing his father being arrested and deported and his mother’s relentless fight to support their family in his father's absence, Quiñonez captures a layered experience of perseverance and love in the face of oppression. This piece depicts a father securely holding his peacefully sleeping daughter as she holds the American Dream in her hand. The father is rooted in an Oaxacan ancestor, referencing the resilience and perseverance present through time as the relentless drive to seek a better life for future generations.
Quiñonez addresses the marginalization of the immigrant community by challenging issues of inhumane treatment inflicted upon humans by detention centers and privatized prisons. He explores the unique experience that is defined by the intersecting American and Immigrant identities, reminding the immigrant community that they are a source of strength as the bridge between both cultures in the face of opposition from those who think they do not belong.
CAPP Committee Selection 2024 - 2025
Stamp Gallery, 2026
ESPAÑOL
Victor QuiñonezNi de Aquí, Ni de Allá
2024
Pintura en aerosol, acrílico, textiles, bandera y técnica mixta sobre madera
36 x 80 pulgadas
Cortesía del artista
ACTUALMENTE NO ESTÁ EN EXHIBICIÓN
Victor “Marka27” Quiñonez es un artista callejero reconocido internacionalmente, célebre por su estilo «neoindigenista», el cual fusiona elementos del arte urbano y la cultura pop con la estética mexicana e indígena. Nacido en México y criado en Texas, este artista radicado en la ciudad de Nueva York crea obras inspiradas en su herencia y en sus experiencias personales, explorando la relación entre arte y activismo con la intención y el propósito de empoderar y elevar comunidades indígenas y subrepresentadas.
Ni de Aquí, Ni de Allá es una pintura de técnica mixta dedicada a los solicitantes de asilo y a los pueblos indígenas en los Estados Unidos que buscan una mejor vida. Influenciado por la experiencia de haber presenciado el arresto y la deportación de su padre, así como por la incansable lucha de su madre para mantener a la familia durante la ausencia paterna, Quiñonez plasma una experiencia compleja y profunda de perseverancia y amor frente a la opresión. Esta pieza ilustra a un padre que sostiene con firmeza a su hija, quien duerme plácidamente mientras sostiene el «Sueño Americano» en su mano. El padre está arraigado en un antepasado oaxaqueño, haciendo referencia a la resiliencia y la perseverancia presentes a lo largo del tiempo, así como al impulso implacable de buscar una vida mejor para las generaciones futuras. Quiñonez aborda la marginación de la comunidad inmigrante al cuestionar el trato inhumano infligido a los seres humanos en centros de detención y en prisiones privatizadas. El artista explora la experiencia única definida por la intersección de las identidades estadounidense e inmigrante, recordándole a la comunidad inmigrante que es una fuente de fortaleza y un puente entre ambas culturas, ante la oposición de quienes consideran que no pertenecen a este lugar.
Selección del Comité CAPP 2024-2025
Stamp Gallery, 2026